Info

Whimsical wanderings through work and play • Déambulations entre travail et récré • Susan Pak Poy

A-fish-on-Friday-188

Talitha’s Fish
Part of the capsule collection A fish on Friday – Linge au Cœur, Talitha’s Fish (part Pucci, part Maori tattoo and kind of inspired by Talitha Pol Getty), has been hand embroidered and made into the perfect cushion to lean into whilst sipping your summer drink. For those of you in Paris, join us tonight at the boutique 2 rue de Valois, 75001 Paris, to celebrate the collection.

Partie de la collection capsule, A Fish on Friday – Linge au Cœur, Talitha’s Fish, (mi-Pucci, mi-tatouage Maori et quelque part inspirée par Talitha Pol Getty) est brodée main pour en faire le coussin parfait et s’allonger en sirotant son cocktail estival. Pour ceux à Paris, rejoignez-nous ce soir pour fêter son arrivée dans la boutique au 2 rue de Valois, Paris 1.

A-Fish-on-Friday-n°186

Pearl fish
Currently being embroidered on a silk wrap by  Linge au Cœur. In the meantime, those of you in Paris can see the first pieces of the capsule collection in the boutique Linge au Coeur, 2 rue de Valois, Paris 1s.

Actuellement en train d’être brodé sur une étole en mousseline de soie par Linge au Cœur.  En attendant, pour ceux parmi vous qui sont à Paris, vous pouvez voir les premières pièces de la collection capsule dans la boutique Linge au Cœur, 2 rue de Valois, Paris 1er.

A-Fish-on-Friday-n°-185

Parisian fish
In the heart of Paris, A Fish on Friday is the guest of honour at Linge au Cœur – a venerable embroidery house over 100 years old. Celebrations are in order !! Join us on May 29th and June 12th 2015, from 6pm onwards. 2 rue de Valois, 75001 Paris.

Poisson Parisien
En plein cœur de Paris, A Fish on Friday est l’invité de Linge au Cœur – une maison de broderie d’exception depuis 4 générations. Ça se fête !! le 29 mai et le 12 juin 2015, à partir de 18h. 2 rue de Valois, 75001 Paris

 

Fish148

All my fish are homemade!
Several Fishophiles having asked the question, the answer is YES! Each and every Fish on Friday is made by yours truly. Even the fish 146 and 147 sculpted in clay… I made them during a short artists’ residence in August. Today’s is concocted out of India Ink and cut up paper just this morning. Fresh fish straight from my head!

Tout mes poissons sont fait maison !
Plusieurs Fishophiles m’ont posé la question et la réponse est OUI ! Tous tous tous les poissons A Fish on Friday sont fais de mes propres mains. Même les poissons 145 et 146 sculptés en terre… je les ai faits pendant une brève résidence d’artiste en août. Et celui d’aujourd’hui est concocté à l’encre de chine et papier découpé ce matin même ! Des poissons frais sortis direct de ma tête !

 

 

Fish146

L’adoration du Poisson par les crétins • The adoration of the Fish by the cretins
Issue d’une brève résidence d’artiste dans la chapelle du château de St Ilpize (remerciements à Diane Cazelle et à la mairie de St Ilpize)
Fruit of a short artist’s residence in the chapel of St Ilpize castle (with thanks to Diane Cazelle and the St Ilpize town hall).

Fish146-2